โอตาคุ ตายในหน้าที่

posted on 17 Jun 2008 00:34 by terasphere  in Translation

http://zepy.momotato.com/2008/06/15/man-in-sendai-found-dead-buried-in-his-manga/
http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/080616/dst0806161204012-n1.htm



ตำรวจจังหวัดมิยางิพบศพชายวัย 37 ปี จมอยู่ใต้กองหนังสือการ์ตูนและนิตยสารหลายร้อยเล่มในอพาร์ตเมนต์เขตเซนได เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนหาสาเหตุการตายและคาดว่า อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะแผ่นดินไหวเขตตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายนที่ผ่านมา

ชายผู้เคราะห์ร้ายดังกล่าวถูกถมทับด้วยหนังสือการ์ตูนและนิตยสารที่หล่นจากชั้นสูง 2 เมตร รอบผนังห้อง เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งข้อสงสัยว่าเขาคงถูกหนังสือจากชั้นรอบข้างถล่มใส่ขณะนอนอยู่กลางห้อง กองหนังสือกดทับหน้าอกจนขาดอากาศหายใจและเสียชีวิต

.......................................................................................................

ตายในหน้าที่จริงๆ 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ตายในหน้าที่จริงๆ sad smile

#1 By natsuki on 2008-06-17 01:05

ตายในหน้าที่จริงๆ =w=.a

#2 By Prince Ame on 2008-06-17 01:28

...sad smile

#3 By Chubby Chocobo on 2008-06-17 01:29

จำขำหรือสงสารดีคะเนี่ย....sad smile

#4 By kresiana -Love Yu ukE- on 2008-06-17 01:35

เออ แฮะ sad smile Hot!
อย่าลืมลงบอร์ดเค้าด้วยละ เอิ๊ก
=[]=

#6 By † A k ! r a † on 2008-06-17 13:17

sad smile โถ่

#7 By นานาาา on 2008-06-17 15:39

สงสารเหอะ ผมเคยหวิดๆจะตายแบบนี้มาหนแล้ว น่ากลัวนะหนังสือถล่มเนี่ยsad smile

#8 By house on 2008-06-17 15:56

อนาถปนเศร้าบอกไม่ถูกเลยค่ะ เพื่อนที่อยู่ชั้นล่างบอกว่าได้ยินเสียงหนังสือห้องข้างบนหล่นกระจายเหมือนกัน

#9 By songsage on 2008-06-17 17:43

เอาจิงดิ
โถ่น่าสงสาร
คนเราจะถึงคาด ก็ไม่มีทางรอดเลยนะ

แต่ทำไมเค้าไม่หลบใต้โต๊ะล่ะ หรือไม่ทันหว่า???